Monday, January 9, 2012

SID - Otori (Decoy)

Romaji:




Soune sonnayatsu saiteine kichaeba ii wa
kanojo boroboro no tsukuriwarai hottokenai wa

GURAZU ga aite  tomorugoro dekakeru no
sukoshi koime ni atashi kakushite kaori wo maitara

doumo hajimemashite kanojo kara yoku kiitemasu
uwasa doori sutekina hito
Chotto osokurerutte ittetakara sore made
futari dakedo mou hajimemashou

soune tegosou keikaishin yukkuri nugashi

Tokei ki ni suru hidari te wa koko ni choudai
kanojo to chigau SURIRU wa ikaga dare ni mo iwanai

kyou wa kyuuyou de mukaenai tte hanashi yo
kono mama owari ni suru?
soretomo watashi to himitsu yoru no tobikomu?
futari kiri de mou hajimemashou

atsui kuchibiru nureta kami saa douzo
wana ni kuitsuku mannukena kao wa marude OTORI ni kizuiteinai

korede oshimai ne yoru ga aketara anata wa
sebete wo ushinau no ne
ninmu kanryou de ashidori karuku sayonara
kono namida deke wa  houkoku shinai


Translation:



Oh well that kind of guys is horrible if you break off that’s nice
The crumbling fake smiles of her leave it alone

Go out when empty glass is be lighted
I hide in a little dense if the scent is scatter

I properly heard glad to meet you from her
She is Great person accordance as rumor  
`Cause you say will a little late until that
Just two of us but let’s start it soon

Oh well seeming a little over hands the wariness strip it slowly  

Fell uneasy by the clock. Your left hand, here please
Do you want different Thrills from her.  Don’t say it to anyone

You say that today you have urgent business so you can’t pick me up
Do you intend to over it like this?
Or you will dive in secret night with me?
Just by the two of just. Let’s start it soon

A hot lips wet hair this is please…
To bite at a trap an idiot face look likes not aware has been in a DECOY

Ended by this.  If the night become daylight, you
Will lose everything’s right
A goodbye by light gait with Mission completion
Only This tears that will not be report

SID - Fuyu no Bench

Romaji:


Kawaita kuchibiru tsukisasaru kaze ni kakushita te no hira yubisaki tsunaida
Boku SAIZU NITTO wo jouzu ni kikonasu kimi to mukaeta asa

konna hi ga kuru nante yume mitainante
Hontou wa onaji kimochi sore ijou sa

Hanaretemo mata suguni aitakunatta bokura
Otonagenai otona no koi sukoshi no fuan mo ii sa
Deai to wakare kurikaeshi kore wa saigo no deai?

Shuumatsu aeru noni kagiri aru konya no hari ni fukigen sa wagamamana bokura
Shuuden annai boku no migite goto ima sugu ubatte hayaku

Nesshitara itsusameru soko ni okubyoude
Kyori toka jikan toka mou yame ni shiyou

Machikado wo irodotta IRUMINE-SHON datte
Tooku kara mita hou ga boyakete kirei sa  kitto
Dakedo chikaku dekanjitetai nukumori mabushii ima

ashita wa tsumoru kana….nee ashita…..me wo tojita
Dakishimetai

Hanaretemo mata sugu ni aitakunatta bokura
Otonagenai otona no koi sukoshi no fuan mo ii sa
Deai to wakare kurikaeshi kore ga saigo no deai

furitsumoru ikutsu mono katayoseatta koi ni
kuuseki wa miataranai konya wa shikata ga nai sa
rainen mo mata sono tsugi mo zutto zutto koyou


Translation:



The dry lips stick into by wind Hidden palms connected the fingertip
I with dress well knit size go out to meet you in morning

Something like "this day is come, It is like a dreams"
The truth is, just enough by the same feeling

We, although be separated want to meet again so soon
Immature of adults love A little anxiety also good
Encounter and separation is repeating. Is this is the last meeting?

Our selfish is although we meet in weekend, displeasure by the limited needle tonight
Leading the last train my right hand steals it now quickly

The fever some when come down timidity in that
The distance the time, let's stop it more
Even the street corner be colored by the Illumination
Surely more beautiful by become blurred for looking it form far away
But, I want to feel it close the warm the dazzling now

 “I wonder if tomorrow will pile up… Hey tomorrow” Closed eyes
Want to embrace closely

We, although be separated want to meet again so soon
Immature of adults love A little anxiety also good
Encounter and separation is repeating.  This is the last meeting

The great number of lie thick tie up shoulder in love
Missing the vacancy seat tonight is cannot be help
the next years again also the next  always always coming